意大利電影節：愛情回帶

下半年有數個小型電影節，包括意大利電影節。《愛情回帶》(Allacciate le cinture) 由 Ferzan Ozpetek 編劇和導演，也是他執導的第十齣電影。原來兩年前在歐洲電影節看過他執導的前作《基緣巧合》（Mine vaganti；觀後感）。

這戲的英文譯名叫「Fasten Your Seatbelts」。當愛情和死亡來臨的時候，是人生其中兩個最重要和緊張的時刻。編導替電影起這樣的一個名字，正是因為他把兩者串聯起來：愛情萌發的時候，剛好碰上死亡將至的一刻。《愛》片運用了戲劇手法去表達這個概念。電影也探討一段愛情經歷時間考驗之餘，即使最初是天雷撞上地火的激情，面對惡疾絕症，又可不可以頑強地熬過去呢？

電影的主角 Elena（Kasia Smutniak 飾）和 Antonio（Francesco Arca 飾）性格和背景截然不同，但兩人一遇上，彼此之間迅即產生難以抗拒的吸引力。他們終於結成夫婦。十幾年後，Elena 和 Antonio 當了爸媽，婚姻出現問題，Elena 得了癌症，病情越來越嚴重，似乎命不久矣……

Elena 是個聰明、理性的漂亮女孩。她跟早喪的弟弟的同性戀小情人 Fabio（Filippo Scicchitano 飾）結成好友。Antonio 則頭腦簡單、思想保守、英俊壯碩。論性格，Elena 和 Antonio 毫不匹配。然而，儘管二人都不喜歡對方的行為，卻無法不因為對方的外表而深深地喜歡上對方。二人如願走在一起，但隨年月過去，因為性格分歧導致的衝突越來越多。Elena 跟 Fabio 開酒吧，搞得有聲有色，讓一家人的生活過得挺不錯。Antonio 難抵慾念，常有外遇，也不怎麼工作，對生活和金錢毫無計劃。

在二人瀕臨分手的時候，Elena 患了重病，Antonio 馬上不知所措。Elena 沒有放棄，漸漸啟發了 Antonio。一切來得有點晚，卻也來得剛好。儘管 Elena 患病後不再美麗，Antonio 竟然沒有出走的念頭。他無助地看着 Elena 繼續為他、其他家人甚至生意勞心勞力，因為 Elena 說出了一番簡單而犀利的話，把二人所有淡去的激情一下子都激活了，這可是《愛情回帶》最值得細味／回味的一場，勝過 Antonio 在銀幕上多次純粹「賣肉」。

雖然同性戀不是本片的主題，但是在很多段落都有提及。除了 Fabio 外，Elena 媽媽和那個少了一根筋的「阿姨」的關係也明顯不過。

女主角 Kasia Smutniak 演得好，笑容和氣質跟 Natalie Portman 有幾分相像。男主角 Francesco Arca 外型好，也甘為藝術犧牲。演第二主角的 Filippo Scicchitano 是個小可愛，後段減重束鬍子演熟男時，看來像比較精緻的 Ethan Hawke。

在電影結尾，Elena（終於）察覺到開始和結束、出生和死亡，自有擦肩甚至並存的關係。我認同 Elena 在病榻上對 Antonio 說的那番話。兩個人走在一起合適不合適、正確或錯誤，並不由周圍的人置喙。內心迸發的微妙感應，可能才是最可靠的試劑。